CAMINABA EL CONDE OLINOS

Caminaba el Conde Olinos,

mañanita de San Juán,

a dar agua a su caballo,

a las orillas del mar,

a las orillas del mar.

Mientras el caballo bebe,

canta un hermoso cantar;

las aves que iban llorando,

se paraban a escuchar,

se paraban a escuchar.

Desde la torre más alta,

la reina le oyó cantar;

-Mira hija como canta

la sirenita del mar,

la sirenita del mar.

-No es la sirenita madre

que esa tiene otro cantar,

que es la voz del Conde Olinos,

que por mi velando está,

que por mi velando está.

-Si es la voz del Conde Olinos

yo le mandaré matar,

que lo maten a la albada

y echen su cuerpo al mar,

y echen su cuerpo al mar.

-No le mande matar madre,

no le mande usted matar,

que si mata al Conde Olinos,

a mi la muerte da,

a mi la muerte da.

Guardias mandaba la madre,

al Conde Olinos matar.

el murió a la media noche

y ella a los gallos cantar,

y ella a los gallos cantar.

Source: Luis Blanco, María Ampudia, Coral Barcenilla, and Iris Andrés.

MAMBRU SE FUE A LA GUERRA

Mambrú se fue a la guerra,

que dolor que dolor que pena

Mambrú se fue a la guerra,

no sé cuando vendrá.

Do , Re , Mi ; Do ,Re ,Fa,

No sé cuando vendrá.

Si vendrá por las pascuas

o por la Navidad.

La Navidad se pasa,

Que dolor , que dolor que pasa.

La Navidad se pasa,

Mambrú no viene ya.

Do, Re, Mi; Do, Re, Fa,

Mambrú no viene ya.

Mambrú se había muerto,

Que dolor, que dolor, que entuerto.

Mambrú se había muerto,

Lo llevan a enterrar.

Do, Re, Mi; Do, Re, Fa,

Lo llevan a enterrar

Encima de la tumba,

Había un pavo real.

Do, Re, Mi; Do, Re, Fa,

había un pavo real.

Source: Luis Blanco, María Ampudia, Coral Barcenilla, and Iris Andrés.

DON MELITÓN

Don Melitón tenía 3 gatos

y les hacía bailar en un plato,

y por la noche les daba turrón

¡Qué vivan los gatos de Don Melitón!

Don Melitón como era muy chato,

todos le llamaban narices de gato,

pero ahora los gatos se le han escapado

comiendo ratones a medio bocado.

LA LIBRERÍA

-Han puesto una librería

con los libros muy baratos.(bis)
-Y hay un letrero que dice

aquí se vende barato.(bis)

-Madre deme usted la capa

que me voy a torear.(bis)

-Que me han dicho mis amigos

un toro me va a matar.(bis)

-A mi no me mata el toro

ni tampoco los toreros.(bis)

-A mi me mata una rubia

que tenga los ojos negros.(bis)

Source:

TOUCH IT!

We have to draw a picture like the one on the right. Then, with the stone, we throw it to the number one and if the rock falls on the line the person throw another time but with the eyes closed. When the rock is in the square number the player starts jumping on one foot to number two. Then, you jump on all the numbers and come back until number one, when you take stone. Then you repeat the process but with number two.

PLAY WITH BOTTLE TOPS

My father played with bottle tops. They designed a circuit on the floor, in the street. The bottle tops you can get them from bottles. The game consists of finishing the circuit first. You have to push the tops with your fingers. It's a very old game!
Source: Rubén González Ruiz, Víctor de la Cruz Garrido, Ismael Diez Martínez, Alejandro Diez Amor

THE MARBLES

The game consists of throwing out the marbles from a triangle with another marble. The first thing you have to do is to paint a triangle on the flour of half meter each side.Then each player have to put in the triangle one marble, if there’re no many players, just two or three, they have to put two marbles instead one.We walk two steps from the triangle to the outside, and make a line to throw. Then we walk another two steps to outside. From there, all the players have to throw a marble to the line to throw, the marble of the people that were the nearest to the line start, and the second after, the third then... If you throw out of the triangle a marble, this marble is for you. The winner is the players that throw out more marbles.

Source: Rubén González Ruiz, Víctor de la Cruz Garrido, Ismael Diez Martínez, Alejandro Diez Amor

SLIPPERS AT YOUR BACK

Materials: One slipper.
Instructions: This game is for many players. They form a circle and a child goes around them with the slipper in the hand. Then he puts the slipper behind one child and he runs. Then the other boy must catch him. If he doesn’t catch him, he loses.

LA BIGARDA

Materials: a big stick, a small stick and a rock.
Instructions: Put the rock on the floor. On top of it you put the small stick. Then, with the big stick, you have pushed it down to make it flip. Before the small stick goes down, you have to hit it.
Source:

EARTH-SEA-AIR

Draw a line on the floor to divided the place, one side is the earth, other side is the sea and the line is the air. One person says "water", "land" or "air" and the rest of the people jump from place to place with the feet jointed. The person that jump to the wrong place loses.
Source: Luis Blanco, María Ampudia, Coral Barcenilla, and Iris Andrés.

TRIANGLE OF THE MARBLES

Paint a triangle on the ground .Put marbles in each vertex and some inside. Throw the marbles 1 or 2 meters from the triangle.

Rules:You throw the marbles in turns.The turn does not finish until you hit the other marbles or your marble stay inside the triangle. If that happens, you lose your marble.

Source: Luis Blanco, María Ampudia, Coral Barcenilla, and Iris Andrés.